Вы решили скрепить свой союз брачными узами в датском королевстве. Неважно с чем это связано – Германия отказала в регистрации, вы граждане двух разных стран. Имеете один и тот же пол или просто решили сыграть свадьбу на полуострове со сказочной атмосферой. Прежде всего, у вас возникнет вопрос – какие документы нужны для регистрации брака в Дании? Агентство «Визави» поможет решить все проблемы с оформлением брака в Дании и организует свадьбу, о которой вы только мечтали.
Документы для заключения брака в Дании
Чтобы наше агентство могло правильно организовать свадьбу в датском королевстве, напишите нам на почту или позвоните по телефону. Уточним место и дату проведения церемонии. После этого вам необходимо будет собрать основные документы для граждан стран СНГ и России:
- Заявление на регистрацию брака, которую вы на удобном языке можете скачать здесь(Анкета-DE, Анкета-EN, Анкета-DK). Заполните только 4 и 5 страницы, при этом 4 страницу заполняет жених, а 5 – невеста. Распишитесь в конце документа и отсканируйте листы.
- Заверенные у нотариуса копии всех разворотов загранпаспорта с действующей Шенгенской визой.
- Подтверждение о том, что вы не состоите в браке на данный момент. Справку можно взять с отдела ЗАГС вашего района или составить документ у нотариуса, после чего перевести на немецкий, английский или датский языки.
- В случае, если партнер, который имеет гражданство в России или стране СНГ ранее состоял в браке, необходимо также предоставить свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга/ги, с поставленным апостилем и также переведенным на иностранный язык.
Для граждан Европейского союза, Америки или Канады
Регистрация брака в Дании требует следующие документы:
- Заявление на регистрацию брака, которую вы на удобном языке можете скачать здесь. Заполните только 4 и 5 страницы, при этом 4 страницу заполняет жених, а 5 – невеста. Распишитесь в конце документа и отсканируйте листы.
- Копии всех страниц загранпаспорта без заверения.
- Справка, возрастом не более 4 месяцев, с местного муниципального органа о том, что вы не состоите в браке на данный момент.
- В случае, если один из партнеров ранее состоял в браке. Необходимо также предоставить свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга/ги.
Все перечисленные выше документы вы отправляете на почту агентства «Визави», не менее чем за три недели до свадьбы в Дании. В процессе подачи пакета документов в муниципальные органы королевства, могут потребоваться дополнительные справки и выписки.
Какие сканы документов нужны для свадьбы в Дании
Иногда случается так, что жених или невеста в силу обстоятельств собирают документы в спешке. В результате, присылают неправильные сканы на почту. А ведь от этого зависит положительный ответ муниципальных органов Дании. Чтобы сократить ваше время, агентство «Визави» подготовило шесть основных правил при сканировании и переводе документов для брака в Дании:
- Качество изображений должно соответствовать международным стандартам, документы, сфотографированные на камеру мобильного телефона, не принимаются.
- Формат всех документов – PDF.
- Подписи, фотографии и рукописные вводы документов для брака в Дании должны хорошо просматриваться.
- Документы, состоящие из нескольких листов, стоит копировать по одному, именуя по порядку: свидетельство 1, свидетельство 2 и т.д.
- За переводом лучше обращаться к профессиональным организациям, которые имеют лицензионную печать перевода. На каждом переведенном документе для брака должна стоять печать, дата, название компании и адрес. В случае если в вашем городе нет таких организаций, агентство «Визави» возьмёт обязанность на себя.
- Прежде, чем отправлять пакет документов для регистрации брака в Дании, проверьте, что на каждом оригинале и переводе точно совпадают все персональные данные.
Что делать, когда документы для брака в Дании отправлены в агентство
После того, как мы получим ваши документы, согласуем точную дату и коммуну. Наши специалисты проверят еще раз полный пакет и отправят его в муниципальный орган. За это время вам будет необходимо оплатить госпошлину.
В течение двух недель, если официальным органам не потребуются дополнительные справки, они дадут ответ на проведение церемонии. Коммуна связывается с агентством, после чего мы сразу перезваниваем вам и говорим о результатах. В 99% случаях, муниципальные органы дают положительные ответы. Исключением являются только опечатки или другие несоответствия в документах для брака в Дании.
Далее остается дело за малым. Мы помогаем забронировать билеты, отель. Договариваемся о дате с фотографом, видеографом, парикмахером и другими дополнительными услугами на свадьбу, по вашему желанию. Для милых и нежных невест предложим визажиста и салон свадебных платьев. Обращаем внимание, что приезд в Данию необходимо планировать за день до регистрации брака.
Что дает брак в Дании
Брак в Дании – признание в Германии и EU. Единственная возможность людям с разными гражданствами жить в одной стране. Например, немецкие власти славятся своей беспринципностью, они требуют огромный пакет документов, который некоторым просто не под силу собрать. Такие как, свидетельство о рождении, которое сохранилось, наверное, у 20% населения мира. Даже если вы соберете необходимые справки, риск прождать долгое время и получить отказ – очень велик. Брак в Дании с гражданином Германии требует тот же пакет документов, что и для людей других стран.
Кроме того, признание датского брака возможно в Германии и EU. Поэтому, немецкие юристы часто рекомендуют своим гражданам ехать на полуостров скреплять союз. Свидетельство о регистрации признается в большинстве стран ЕС, Америке, Канаде. А также, в СНГ, России, Вьетнама и многих других. По сравнению с другими странами EU, датское королевство быстро и без проблем рассматривает документы и почти всегда даёт положительные ответы. Чтобы свидетельство о браке было легализированным на территории других государств, необходимо получить апостиль.
Команда агентства «Визави» возьмет на себя все обязанности и ответственность за проведение свадьбы вашей мечты! Обратитесь к нам по телефону, мы с радостью подскажем интересующие вопросы.